Politika tal-privatezza

Din il-politika tispjega liema data personali nittrattaw meta tuża MundiGuía, għal liema skop, fuq liema bażi legali, għal kemm żmien u kif tista’ teżerċita d-drittijiet tiegħek. Hija konformi mar-Regolament (UE) 2016/679 (ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data, GDPR) u mal-Liġi Organika Spanjola 3/2018 dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali u l-garanzija tad-drittijiet diġitali (LOPDGDD).

1. Kontrollur tad-data

Yaiza Inversiones, S.L., b'numru tat-taxxa B35970888, u b'indirizz f'Calle Arena, 3, 2.º, 35002 Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas), España. Kuntatt: no-responder@mundiguia.online.

M’aħniex obbligati naħtru uffiċjal għall-protezzjoni tad-data. Għal kull kwistjoni dwar id-data tiegħek, iktbilna fuq no-responder@mundiguia.online.

2. Liema data nittrattaw, għal liema skop u fuq liema bażi legali

Il-kont tiegħek. Isem, indirizz tal-email, password (maħżuna kriptata, qatt f’test ċar) u, jekk huwa l-kont ta’ kunsill lokali, ir-raħal, il-persuna ta’ kuntatt u t-telefon tagħha. Jintużaw biex noħolqu u nimmaniġġjaw il-kont tiegħek u dak li tippubblika. Bażi legali: l-eżekuzzjoni tal-kuntratt li taċċetta meta tirreġistra (Art. 6(1)(b) tal-GDPR).

Dak li tippubblika. L-opinjonijiet, l-iskedi tan-negozji, ir-riklami, l-aħbarijiet, il-messaġġi fuq il-ħajt, l-avviżi tal-mewt u t-tifkiriet, bir-ritratti tagħhom, jiġu ppubblikati bl-isem tal-kont tiegħek u jista’ jaqrahom kulħadd, inklużi l-magni tat-tiftix. Bażi legali: l-eżekuzzjoni tal-kuntratt. Biex tippubblika data jew ritratti ta’ persuni oħra għandek bżonn il-permess tagħhom.

Persuni mejtin. L-avviżi tal-mewt u t-tifkiriet fihom data ta’ persuni mejtin, li għalihom ma japplikax il-GDPR; madankollu, jistgħu jippubblikawhom biss il-qraba tagħhom jew min ikollu l-awtorizzazzjoni tagħhom, u l-qraba jistgħu jitolbu li jiġu kkoreġuti jew imneħħija billi jiktbu lil no-responder@mundiguia.online (Art. 3 tal-LOPDGDD). L-indirizzi tal-email li familja tindika biex tirċievi l-avviż tal-anniversarju ta’ tifkira jintużaw biss għal dak l-iskop, u kull destinatarju jista’ jitlob li nieqfu niktbulu.

Ħlasijiet. Meta tħallas għal sħubija, pack jew tifkira, inżommu d-deskrizzjoni, l-ammont, id-data u r-referenza tal-ordni. Id-dettalji tal-karta jew tal-kont PayPal tiegħek iddaħħalhom fis-sistema ta’ ħlas tal-bank (Redsys) jew f’dik ta’ PayPal: aħna la narawhom u lanqas inżommuhom. Bażi legali: l-eżekuzzjoni tal-kuntratt u l-obbligu legali li nżommu l-fatturi u r-rekords tal-kontabbiltà (Art. 6(1)(c) tal-GDPR).

Newsletter u twissijiet. Jekk tissottoskrivi għan-newsletter, inżommu l-email tiegħek u ż-żona li tagħżel, u niktbulek biss wara li tikkonferma mill-email stess. It-twissijiet dwar il-festi tattivahom int fil-kont tiegħek. Bażi legali: il-kunsens tiegħek (Art. 6(1)(a) tal-GDPR), li tista’ tirtira bil-link biex tħassar l-abbonament li hemm f’kull email.

Messaġġi u talbiet. Dak li tiktbilna mill-formola ta’ kuntatt jew meta titlob pack (isem, email, telefon u messaġġ) nużawh biex inwieġbuk u, jekk titlob, biex nippreparawlek offerta. Bażi legali: il-kunsens tiegħek u l-miżuri prekuntrattwali li titlobna (Art. 6(1)(a) u 6(1)(b) tal-GDPR).

Reġistrazzjoni ta’ kunsill lokali. Id-data ta’ min jitlob il-kont ta’ raħal nużawha biex nivverifikaw li qed jitkellem f’isem il-kunsill lokali qabel ma nattivaw il-kont. Jekk it-talba tiġi miċħuda, id-data titħassar.

Statistika proprja u sigurtà. Biex ngħoddu ż-żjarat inżommu l-paġna, il-lingwa u identifikatur ta’ kuljum ikkriptat b’ċavetta sigrieta, li ma jippermettix li jkun magħruf l-indirizz IP tiegħek, u nħassruhom wara 30 jum. Dak li jinkiteb fil-magna tat-tiftix jinżamm mingħajr ebda data dwar min qed ifittex. L-indirizz IP tiegħek jintuża fil-mument biex jitwaqqfu l-abbużi, bħal tentattivi ripetuti biex wieħed jidħol f’kont, u ma jinżammx flimkien mas-sessjoni tiegħek. Bażi legali: l-interess leġittimu tagħna li nżommu s-servizz sigur u li nkunu nafu kif jintuża (Art. 6(1)(f) tal-GDPR).

Analiżi: Google Analytics 4 b'anonimizzazzjoni tal-IP jintuża biss jekk taċċetta l-cookies ta' analiżi.

Kontenut minn siti oħra: ir-ritratti tal-irħula jipprovdihom Wikimedia, u dawk ta' negozju jew ta' reklam is-sit minn fejn jorbothom min jippubblikahom; il-mappa tal-paġna OpenStreetMap, u l-filmat ta' kunsill lokali YouTube mingħajr cookies. Meta jitgħabbew, il-browser tiegħek jitlobhom direttament mingħandhom, u huma jirċievu l-indirizz IP tiegħek bħal kull sit li żżur.

Kuntatti professjonali. Biex nagħmlu l-gwida magħrufa, nistgħu niktbu lil kunsilli lokali, impriżi tal-funerali u negozji fuq l-indirizz professjonali li huma stess jippubblikaw. Bażi legali: l-interess leġittimu tagħna. Kull email għandha link biex ma tirċievix aktar, u dejjem nirrispettawh.

Id-data li formola timmarka bħala obbligatorja hija meħtieġa biex nagħtuk is-servizz: mingħajrha ma nistgħux noħolqulek il-kont, nippubblikaw dak li titlob jew nieħdu ħsieb il-messaġġ tiegħek. Ma nieħdux deċiżjonijiet awtomatizzati u ma nfasslux profili li jipproduċu effetti legali dwarek jew li bl-istess mod jaffettwawk.

3. Kemm iż-żmien inżommuha

Id-data tal-kont tiegħek, sakemm il-kont jeżisti; jekk tħassru, titħassar miegħu, ħlief dak li rridu nżommu bil-liġi. L-avviżi tal-mewt jitneħħew wara 48 siegħa u t-tifkiriet meta jintemm il-perjodu mħallas u l-jiem ta’ grazzja tagħhom. Id-data tal-ħlasijiet tinżamm għal sitt snin, kif jitolbu r-regoli kummerċjali u fiskali. Dik tan-newsletter, sakemm tħassar l-abbonament. Il-messaġġi ta’ kuntatt, għaż-żmien meħtieġ biex jiġu ttrattati u għal massimu ta’ sentejn. Wara dawn il-perjodi, id-data titħassar jew tiġi mblukkata kif titlob il-liġi.

4. Lil min tiġi kkomunikata

Ma nbigħux u ma ngħaddux id-data tiegħek. Għandhom aċċess għaliha biss, sa fejn ikun meħtieġ biex jipprovdulna s-servizz tagħhom, dawn il-fornituri, li magħhom għandna l-kuntratti li jitlob il-GDPR:

• Hostinger International Ltd. (Ċipru, UE): hosting tas-sit web u tad-database tiegħu.
• Redsys Servicios de Procesamiento, S.L. u l-bank tan-negozju: ħlasijiet bil-karta.
• PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (il-Lussemburgu): ħlasijiet bil-PayPal u bil-karta permezz ta’ PayPal.
• Google Ireland Ltd.: analitika, biss jekk taċċettaha.
• Is-servizz tal-email li bih nibagħtu n-newsletter u l-emails professjonali.

VideoChat Global (videochatglobal.com) u ciudadesypueblos.es huma wkoll ta' Yaiza Inversiones, S.L., l-istess kontrollur ta' dan is-sit, għalhekk mhumiex partijiet terzi. Jekk int kunsill lokali bil-pack u tidħol fis-sejħa bil-vidjo, nużaw hemm ismek, l-email tiegħek u r-raħal tiegħek biex nagħtuk aċċess. U l-kontenut pubbliku tar-rħula ta' Spanja jiġi ppubblikat ukoll fuq ciudadesypueblos.es, il-gwida ta' Spanja li magħha dan is-sit jaqsam skedi u pubblikazzjonijiet.

Barra minn hekk, se nikkomunikaw data lill-imħallfin, lill-qrati u lill-amministrazzjonijiet meta liġi tobbligana.

5. Trasferimenti barra mill-Unjoni Ewropea

Id-data tinżamm fl-Unjoni Ewropea. Google u PayPal jistgħu jittrattaw xi data fl-Istati Uniti; jagħmlu dan taħt il-Qafas tal-Privatezza tad-Data bejn l-UE u l-Istati Uniti jew taħt il-klawżoli kuntrattwali standard approvati mill-Kummissjoni Ewropea.

6. Id-drittijiet tiegħek

Tista' teżerċita d-drittijiet tiegħek ta' aċċess, rettifika, tħassir, oġġezzjoni, restrizzjoni u portabbiltà billi tikteb lil no-responder@mundiguia.online.

Tista’ wkoll tirtira fi kwalunkwe ħin il-kunsens li tkun tajtna, mingħajr ma dan jaffettwa dak li jkun sar qabel. Inwieġbuk fi żmien xahar u, jekk ikun meħtieġ nivverifikaw li int, nistgħu nitolbuk tagħti prova ta’ dan.

Tista' wkoll tagħmel ilment mal-Aġenzija Spanjola għall-Protezzjoni tad-Data (aepd.es) jew mal-awtorità superviżorja tal-pajjiż ta' residenza tiegħek.

7. Minorenni

Il-gwida mhix immirata lejn minorenni taħt l-14-il sena, li ma jistgħux jirreġistraw mingħajr il-kunsens tal-ġenituri jew tat-tuturi tagħhom (Art. 7 tal-LOPDGDD). Jekk insiru nafu li kont huwa ta’ minorenni ta’ dik l-età mingħajr dak il-kunsens, inħassruh.

8. Sigurtà

Napplikaw miżuri tekniċi u organizzattivi biex nipproteġu d-data tiegħek: konnessjoni kriptata (HTTPS), passwords kriptati, aċċess ristrett għall-pannell tal-amministrazzjoni u kopji ta’ riżerva. Kieku jkun hemm ksur li jpoġġi d-data tiegħek f’riskju, ngħidulek u nirrappurtawh lill-awtorità superviżorja.

9. Bidliet f’din il-politika

Jekk nibdlu din il-politika, nippubblikaw il-verżjoni l-ġdida f’din il-paġna bid-data tagħha u, jekk il-bidla tkun importanti, navżawk bl-email jew meta tidħol fil-kont tiegħek.